Къалабати шин урхьназех1хьадиур (урхьнази ах1хьадиур) - Быстрая вода до моря не доходит.
Дуг1ла хвилис я дирхьа бирхьур, я лига - Бродячей собаке или палка достанется, или кость.
Барх1и бухъуних1и мучи дях1ихъан - Дословно: расстилает пшено на солнечной стороне. Говорят про подхалима.
Х1улби урухк1ар, някъби дузар - Глаза боятся, руки делают.
Бук1уни бахъбаали, маза дитихъур - Когда чабанов много, овцы теряются.
Лих1бази дяхъяли, х1амх1алира бала - Если дать по ушам и осел поймет.
Бик1 бигали, гьу т1вях1ми - Если хочешь сберечь голову, беги быстрей.
Бухъна унцла гъорш мурхьли бирар - У старого быка борозда глубже.
Байхъу гьуйшивад чариранех1ин, арх1я ах1биталгьанну - С полдороги не возвращаются, не будет удачи.
Дилхьараши буути, дярг1яраши ах1буути
вай х1урухъ - Дословно: ждут, пока сварится, но не могут подождать,
пока остынет (подчеркивается нетерпеливость урахинцев).
Ахъушантали уркурли г1яра бурцу - Акушинцы даже зайца ловят на арбе (подчеркивается медлительность акушинцев).
Ах1балас - бик1лис паргъатдиш -- Незнание - покой для головы.
Къвянела хабаллизир имц1ути х1исаб-суал дирантех1ин (диранти ах1ин) - В сказке (анекдоте) лишних вопросов не задают.
Урахи и урахинцы. И.М. Улакаев и Б.Г.Алиев
БагIунил
иршу - Что посеял, то и пожнешь..
УмсахIумсул
уста италгьан - Кто не устает за работой, тот не станет мастером..
Узахlузул
xaтIa ахIирхьур - Не ошибается тот, кто ничего не делает.
Вархьли
эдли мукlyp майкlуд - Если ты прав, то ничего не бойся.
Шандайзир
ахlи uIa ахIадулкан - Только сталь дает искру.
Авц1ай
бурибил мар бирар - Сорок человек врать не могут.
Гьалмагъдиш
арцлис асис ахlирар - дружбу за деньги не купишь.
Кьиркьирла
мас сахаватли бука - богатство жадного проест щедрый.
Лизмилизиб
лига бирахlбирар - язык без костей.
Xlypмaт
бякьили бигул, буруйши лихlилзан - Если хочешь, чтобы тебя уважали, умей слушать.
Гъайли
гъай дургу - Слово за слово - целый базар.
Ца чумал
дякьикьала кьацар яхlбакьали, къийинти шираркьян - Немнго потерпи и беда сама пройдет.
Хьунуй
саби муръо багьара либкьяхъяни - Цену мужа прибавляет жена.
Цабалъунил хъалибарг гьалжана саби - Соглачие в семье - рай на земле.
Вайдиш
сабицун ахlбашар - Беда не приходит одна.
Дурхlни
холабиуцад шишимъули дахъдиур -Маленькие дети - маленькие беды.
Багlтела
пахру дурхlни - Дети - радость родителей.
Узи-урши
бархьбатурил, шантаанна вархьвалта - Откажешься от своей родни, от тебя откажется всесело .
Г1яхlна
унна узишив гъалав ирар - Хороший сосед лучше брата.
Бурибилцад
дицl ахlбирар - Горе не так велико, как про него говорят.
Унна
хьунул гlяхlна дели, абъара шири архьу, вайна дели исбагьира хъайгlир
хьалъан - Если соседка хорошая, то и некрасивую замуж отдадут, а если
плохая, то и красавица останется в старых девах.
Юрт
уннуби хlясибли саби исани - Дом покупают по соседям.
Бухънаби
агор ши цулби агор кьакгъуна саби - Село без стариков, как рот без зубов.
Холал
шила холал гlякьлу - У большого села - большой ум,
Аголи
яхlбакьа, бели мяхlкамбакьа - Если нету - потерпи, есть побереги.
Агоре
шалбар, даршли шибахlхьабалта - если у тебя нет штанов, даже сто человек не смогут их отнять.
Лаг
ахъиби хьатхlалла ихъу - Кто одолел подъем, тот одолеет и спуск.
Ц1удара
бала дирцилахьалли цlуб ахlдирар - Черная шерсть от стирки не побелеет.
Умцlали
бургу - Кто ищет, тот всегда найдет.
Гъям
ахlбикlул хвилис бамхlари ахlбитуга - Если собака не лает, ее не будут кормить.
Узадли укад - Кто работает, тот и ест.
Хlуд
ахlбигул урхlлисра мабикьуд - Не делай другому того, что не желаешь себе.
Бацlил
гавлаг тlашахlхьабилзан - пустой мешок нельзя поставить.
Урхlла
урчилишивад. чяртлизив шивхьалхъад - С чужого коня слезешь в грязь.
КIорчlа
хlясибли сари твяхlми гьахьадалтути - .
ХIяйна
умцулли гьачам кьиulбакьа.
Къиян
бакlали яхlбакьа.
Хlуши xly
гапмайкlуд, царилтизи гапвякьихъис уин.
Гъобза
суниши гlяйибта икьур, вайгъобза юлдашунаши.
Шангла
хъар гьаргли белла. хвилизибра ламус гlягIнили саби.
Вайбякьибил
хъумарти, гIяхl бякьибил хъуммартуд.
Къуюлизи
тумайкlуд, ши ужис гlягlнибирхьурну.
Урухахlедли,
душман гьавулхъан.
Варъализиб
мурчlали камахlбирар.
Цалис
рурси дигухъу, цалис аба.
Дунъялишив
ахlубкlани ливил ахlин.
ЧIярикIулахьалли
ибкlибил чарахlулхъан.
Хъуцlрумашиб
бикI бели. кьапlа камахlбирар.
| 
